lundi 6 février 2012




Pr'amor que l'Aguila Negue de Sanx III de Nabarra qu'a estenut las soas alas suus pais euskarians. / Parce que l'Aigle Noir de Sanche III de Navarre a étendu ses ailes sur tous les pays euskariens.



Per eths Francés : Non, rien à voir avec l'aigle germain... Un peu d'histoire :

 Depuis au moins le premier millénaire avant notre ère, la Gascogne, pays grosso modo situé entre Garonne, Pyrénées et Océan Atlantique, regarde vers l'Espagne. En réalité, peu savent que, si au cours de l'histoire le "Pays Basque" n'existe pas et qu'il fait partie de la Gascogne, le Gascogne elle n'est autre qu'un Pays Basque. C'est pourquoi, lorsque l'on parle de Gascogne pré-contemporaine, nous devrions systématiquement ajouter au propos le Pays Basque et la Navarre, tout trois étant des pays euskariens où le gascon, langue des élites et politique, ne s'est imposé au cours du Moyen Âge qu'aux Euskariens du nord des Pyrénées. Une même identité donc, qui même une fois divisée au gré des découpages royaux, ducaux, comtaux… entretient notamment entre ces chefs, ces "princes gascons", une connivence politique forte.

 La principauté de Loup, au VIIe siècle, s'étend outre Pyrénées, tout comme les terres du mythique Roi Yon (ou Eudes d'Aquitaine), et Eneko Arista, fondateur du royaume de Navarre (d'abord appelé royaume de Pampelune), n'est autre que le fils d'un comte de Bigorre. Ces relations atteignent un point culminant pendant le règne de Sanx Garcia (Sanche III Garcés), roi de Navarre, entre 1004 et 1035. Son neveu, Sanx Guilhem (Sanche V Guillaume), duc de Gascogne de 1009 à 1032, mène une politique de réunification des terres de Gascogne morcelées en divers comtés et vicomtés. En même temps, il tourne radicalement le dos à la France et s'autoproclame vassal de son oncle, du royaume de Navarre : les ailes de l'Aigle Noir s'étendent ainsi sur toutes les terres euskariennes. Cet Aigle Noir, l'Arrano Beltza, est le symbole de Sanx Garcia de Navarre. 


samedi 21 janvier 2012






Lo blog n'es pas mort, mès lo temps que manca akèra annada .... A bethlèu !



vendredi 17 juin 2011

"Au rendez-vous des langues"




"Montrer la nature même d'une langue : outil de communication entre les humains, outil culturel. 
Décrire les formes de langage : verbal, non-verbal ... Faire découvrir le travail des chercheurs sur les langues et les phénomènes de communication, Aller à la rencontre des langues régionales d'Aquitaine."





mercredi 1 juin 2011

"Les timbrés de la Dame !"

Publication maison de la dame :




La Dame figure sur deux timbres poste :

- l'un édité en France en 1976, d'une valeur de 2 francs

- l'autre édité par la République du Mali en 1994, d'une valeur de 15 francs CFA



Notons que ces deux timbres portent le nom de "Vénus de Brassempouy". Or, s'il existe bien une Vénus à Brassempouy, il ne s'agit pas de la Dame, mais de la statuette plus communément appelée "la Poire", qui fut la première découverte à Brassempouy, en 1892.







"Une webradio diffuse la voix d'Alavetz"

 L'association Alavetz veut promouvoir la culture gasconne sous toutes ses formes.  PHOTO M. l.

L'association Alavetz veut promouvoir la culture gasconne sous toutes ses formes. PHOTO M. L.


Alavetz présentait ses activités et projets samedi, dans la salle des fêtes de Préchac-sur-Adour. Cette association nouvellement crée et présidée par Freddy Peyresaubes, s'engage dans la promotion de la culture traditionnelle gasconne (langue, musique, chant, danse…).
« Le gascon est enraciné ici, que ce soit à travers les noms de famille, l'accent, les noms de villages, il est côtoyé naturellement. Alavetz ne souhaite pas créer un cercle d'initiés, bien au contraire ! » L'objectif avoué est de susciter l'envie et la curiosité pour cette belle culture en ajoutant quelques touches de gascon dans la vie quotidienne ou à l'occasion de fêtes et manifestations existantes.
Animée de cette logique, l'association proposera cette année des rencontres musicales, des petits ateliers d'initiation à la danse ou encore un soutien technique à ceux qui souhaiteraient créer des documents bilingues pour promouvoir leurs événements.

Recherche speakers
Alavetz s'est muni d'un outil de promotion moderne et attractif : une webradio nommée « Ràdio Gasconha ». Cette radio, qui émet exclusivement sur Internet, se veut une vitrine pour la culture gasconne mais également pour les initiatives locales. Le répertoire musical gascon, qu'il soit traditionnel ou actuel, y trouve bien sûr une place de choix. Des interviews en français ou en gascon mettent chaque semaine une association ou une initiative à l'honneur. La programmation va s'étoffer très prochainement avec, entre autres, une émission sur les courses landaises, des lectures de contes et des reportages pris sur le vif.
L'animation d'une radio demande beaucoup de temps et le président d'Alavetz lance un appel à tous ceux qui seraient tentés par l'aventure radiophonique.
Le bureau est composé de la trésorière Clémentine Peyresaubes et de la secrétaire Lydie Gardet, qui enseigne l'occitan à l'école bilingue de Plaisance-du-Gers.
Association Alavetz, 1 place de la Mairie, à Préchac-Sur-Adour. Tél. 05 62 09 35 08. E-mail : asso.alavetz@gmail.com