mardi 13 juillet 2010

"Les jours des Gascons"


"Le premier festival gascon a connu un certain succès.
A tous ceux qui pensent que Bayonne est basque et seulement basque, détrompez-vous ! Pour s'en convaincre, il fallait assister au Festival gascon organisé ce week-end dans les rues de la ville.
Samedi à 14 h 30, une centaine de personnes ont suivi le conteur Miquèu Boris, pour une découverte des rues gasconnes de Bayonne. Légende de « Sent Leon », rue de Lagréou, « déformation de l'agreou, le nom gascon du txacoli », les différentes étapes ont fait revivre le patrimoine gascon le temps de l'après midi. « À l'époque, le Pays Basque commençait après les remparts. La rue des Basques porte ce nom non pas parce que des Basques y vivaient, mais parce qu'ils devaient obligatoirement passer par cette rue pour entrer dans la ville, » ironise Miquèu, maîtrisant à la perfection son rôle d'historien.
Au fil de la balade, les langues se délient. « Je ne parle pas gascon, mais là, je prends conscience que j'utilise plein de mots comme boudiou, ou encore dia, qui sont gascons. On s'en rend pas compte en fait ! » confesse Jacqueline.
Chaque étape a été égayée par des chants et des danses. L'après-midi s'est terminé place de la mairie en musique avec des échassiers landais, puis une pièce de théâtre attirant rapidement quelque 200 badauds de passage.
« Je crois que le festival est un succès, » claironnait Miquèu, heureux."


Aucun commentaire: